较之电影版更为直白.
电影中点到即止，而舞台上把一切都放大并解释得非常清楚.
整栋楼半透明墙体结构的布景是一大亮点，这是个塞满秘密却又没有秘密的社会.
海伦演技耀眼无疑，将女主狂野万花筒般的性格特点和心理活动刻画得入木三分.
但也许因先入为主，也许因抖森或配乐，还是更偏爱电影版朦胧的诗意
脑补惠英红和金城武的姐弟恋.
作为1972年度旬报十佳的前五佳作，本片的可圈可点之处太多，演员、镜头、氛围、情感的呈现、无不出彩，只说两处觉得不美的瑕疵：岸惠子拍这片时40岁了，风韵甚好，可特写脸部的细纹和纹路怎么看也不像35岁.
其次，配乐初听惊艳，尤其是开场火车上的爵士风，但从头到尾的就那么一段旋律，重复出现反觉单调.
《如果有一天我将会离开你》剧照(10张)交换生李小李（谢承泽饰）来到日本东京偏僻的“渊野边”留学一年.
呆板木讷的他不愿意让家人再操心，一心想要打工自食其力却屡屡碰壁.
最后终于在老同学邱邱（邱天饰）的帮助下来到一家中华料理店——南国亭.
在这里，代理店长管唯（齐溪饰）收留照顾他、店员青木（牛超饰）视他为情敌、后厨大师傅老万（陈永忠 饰）小师傅宋哥（宋宁峰饰）都对他爱答不理.
李小李的到来打破了这个小小店面的沉寂、也卷入进每个人的生活之中. 齐溪管唯谢承泽李小李牛超铁青木邱天邱邱宋宁峰宋哥陈永忠老万张艾嘉黎莉莉老师今本洋子绪方节子大槻修治绪方康男松本淳子渡边理惠王心悅美少女战士杨玲玲美少女战士山口郁美美少女战士比佐仁醉鬼男村獎超市可爱胖子梁俊贤经理水哥金谷真由美电车女TAKUMISAYO理惠妈妈大乡永雄酒吧老板松田庸平飞镖客人梅田修平飞镖客人德井汰朗飞镖客人末次纯也询问警察KANJI OBANA主任医生岩本未来护士ZAKKU超市店员芝本保美闹事酒鬼王红卫 、庄丽真、万娟王红卫、庄丽真李亘李亘 姚宏易（摄影指导）花伦乐队马修·拉克劳、 蔡晏珊朱德才赵一龙、大乡永雄杜笃之文念中萧鸿益、傅钲棋（灯光助理）杜均堂陈钰臻声音指导杜笃之、杜则刚美术指导曾嘉碧造型指导陈子晴第一副导吴怡静执行制片人李亮、细谷光演职员表参考资料来源管唯管唯演员齐溪齐溪配音-代理店长. 管唯收留了李小李，从他身上看到了年轻时的自己. 但是，管唯拿不到永驻申请，和男友的感情也逐渐陷入僵局，同时又因为生病面临着生育的抉择，却始终还是“逃不掉”这段关系. 李小李李小李演员谢承泽谢承泽配音-一名交换生. 在日本东京“渊野边”留学时前往一家中华料理店打工. 他的到来打破了这里原有的平静，渊野边的这群人因为他的闯入而悄悄发生变化. 而在离别前夕，对未来充满迷茫的李小李意识到自己根本割舍不下在渊野边的曾照顾过自己的所有人. 赵青木赵青木演员牛超牛超配音-赵青木顶着一头黄黑夹杂的头发，俨然一副小混混形象. 他性格倔强，是“南国亭”中华料理店资历较久的一名店员. 赵青木流利的日语不时夹带着几句重庆话，在最后一次与李小李见面时也终于对他敞开了心扉. 邱邱邱邱演员邱天邱天配音-李小李的老同学. 邱邱帮助想要打工的李小李找到了一家中华料理店任职. 然而，年轻貌美的邱邱看似对待感情决绝果断却频频与孤独妥协，最后，邱邱因为李小李的离开似乎更加坚定了自己的去留. 黎莉莉老师黎莉莉老师演员张艾嘉张艾嘉配音-一名来自中国的老师，她教授日本社会学，与交换生李小李能够交心畅谈. 然而，漂泊多年的莉莉老师在优雅体面之下却始终找不到情感的出口. 角色介绍参考资料来源歌名演唱者类型《如果有一天我将会离开你》谭维维电影同名主题曲专辑封面专辑曲目音乐原声音乐原声歌手：花伦乐队发行时间：2022年3月23日1.天桥上2.渊野边3.心事4.仲夏夜5.桥6.渊野边（完整版）7.外面的世界8.当云吹过9.夜间巴士10.桥（完整版）11.南国亭12.再会啦13.当云吹过（完整版）14.日记时间届次奖项获奖结果2021年6月第23届意大利乌迪内远东国际电影节白桑葚奖主竞赛单元《如果有一天我将会离开你》入围最佳处女作李亘提名2021年7月第11届北京国际电影节主竞赛单元-天坛奖《如果有一天我将会离开你》入围2022年8月第17届中国长春电影节金鹿奖最佳处女作李亘获奖最佳音乐花伦乐队最佳导演李亘提名最佳编剧李亘最佳女演员齐溪最佳摄影姚宏易2022年11月第35届中国电影金鸡奖最佳导演处女作李亘提名最佳音乐花伦乐队2023年4月2022-2023年度电影频道M榜暨中国电影大数据盛典年度新锐导演李亘获奖2024年6月第14届中国电影导演协会2022年度奖年度青年导演李亘获奖参考资料：前期宣传2021年6月10日，该片发布“很高兴认识你”版海报；9月19日，该片在北京进行了亚洲首映；9月20日，该片主创出席第11届北京国际电影节开幕式；12月10日，该片发布定档海报及定档预告，宣布于2022年3月14日全国上映. 2022年2月11日，该片发布一组人物海报；2月17日，发布了终极海报及“暖日可期”预告，并宣布影片提档于3月11日上映；2月23日，发布了“温暖的她们”女性特辑和“春日好风光”海报；3月1日，发布了电影同名主题曲MV由歌手谭维维温情献唱；3月5日，该片在上海举行首映；3月6日，该片在北京举行首映；3月9日，发布了“异乡的我们”特辑；3月11日，发布了上映版海报和一段正片片段. 主创公司出品公司响想时代娱乐文化传媒(北京)有限公司华策影业(天津)有限公司逞能影视制作 (北京)有限公司厦门砚石科技有限公司之升(上海)影业有限公司松泽国际影业股份有限公司华策影业(香港)有限公司联合出品上海淘票票影视文化有限公司天津猫眼微影文化传媒有限公司北京自由酷鲸影业有限公司厦门大洲影视文化发展有限公司北京微梦创科网络技术有限公司抖音文化(厦门)有限公司*注：主创公司见右下侧高清海报. 《如果有一天我将会离开你》高清海报(3张)作为导演的大银幕处女作，该片的情感表达十分克制，没有为了戏剧效果而刻意放大苦难. 影片中充满各式各样的离别，但给人的整体观感却是温暖向上的. 缓缓流动的光影和日常琐碎故事中，观众们可以看到人性的光辉虽小却依然耀眼. 影片中一些长镜头的调度自然流畅，画面细腻而又真实，带有淡淡的日式温情电影风格. 本片也是通过场景奠定抒情基调，呈现出不经雕饰的朴素自然之美. 不少新人演员的加盟，也让此片人物质感更加真实生动（1905电影网评）. 《如果有一天我将会离开你》没有矫揉造作和暧昧纠结的情感，也没有撕心裂肺、痛不欲生的挽留，而只是想从不同年龄、不同关系、不同背景的离别故事中观察生活的本来面目，或者探寻人生存在的意义. 因此，电影在导演及其所选主题上表现出的“萌新”气质与作品内部理智的情感思考，就形成了一种极具张力的反差，使影片成为一部带有成熟气质的处女作（石家庄市文艺评论家协会副主席、秘书长王文静评）. 作为导演的处女作，影片展现了导演李亘在处理细节与情感方面的敏感和细腻，导演内心的清正、善良和纯粹，使他能看到很多不为人注意的细微之处，让观众由多重维度进入影片特定的氛围. 当然，作为一部处女作，该片存在明显的叙事平淡导致的单薄与松散，手法上的稚嫩也影响了电影言外之意的表达. 该片在电影语言方面缺少突破和创新（文汇报评）.
