古德伦沉默了一会儿，对厄休拉的话，很不以为然。
“当然了，”她冷冷地说。“假如这是一个女人，而且是成年的，她的本能会阻止她这么干。但是对两个在一起玩的男孩子来讲，就不那么适用了。”
她的声音又冷淡又气愤。
“当然适用了。”厄休拉坚持说。正在这时她们听到几米外有个女人在大声说话：
“哎哟，该死的！”她们走上前去，看到劳拉·克里奇和赫麦妮在树篱的另一边，劳拉正用力开门要出来，厄休拉赶忙帮着打开了门。
“多谢，”劳拉抬起头，脸涨红得像个悍妇，有些慌乱地说，“铰链坏了。”
“是的，”厄休拉说。“太沉了。”
“真是奇怪！”劳拉叫道。
“你们好啊，”赫麦妮从里面走出来，她悦耳的声音才跟了过来。“天气真好。你们要散步吗？是啊。新绿多美啊！太美了——真灼人。早上好啊——早上好——你们会来看我吗？那就谢谢了啊——下星期啊——好的——再见，再——见。”
古德伦和厄休拉站在那儿，看着她的头慢慢地晃来晃去，缓缓地伸手告别，她怪怪地假笑着，浓密的金发滑落在眼前，像个吓人的大怪物。随后姐妹俩走开了，像是属下被人打发掉了。四个女人分了手。
刚一走远，厄休拉就面红耳赤地说：“我真觉得她太无礼了。”
