“行动很简单,”他轻声说,“柯莱罗夫就住在前面铁道边上的房子里。”他用手含糊地往街道尽头的红绿灯丛指了指说:“这家伙的小屋就在那块广告牌后面。小屋有个前门,但还设了一道暗门。这个暗门就开在广告牌上。他还以为没人知道呢!一会儿我儿子从前门进去,他肯定会从广告牌上的暗门逃出来,那时,我就开枪,你觉得怎么样?”
“很好。”
他们贴着墙壁向前挪去。走了十分钟后,他们看见了一块二十英尺高的广告牌。广告牌竖在街道尽头的十字路口,背着月光,面上十分阴暗。克里姆这时走得更加小心了,完全是蹑手蹑脚。广告牌前是一片被月光照得惨白的空地,约有一百码长。从那阴暗处直到十字路口。克里姆在最后一间屋门口的暗处停下来,叫邦德过来,并让他站在自己前面,靠在他胸脯上向他耳语道:“现在我们就来个守株待兔。”说着,邦德就听见身后一阵轻微的响动,克里姆打开随身携带来的箱子,把一根约两英尺长的钢管递给邦德,“这是夜袭镜,德国造的。”他耳语道,“带红外线的镜头,有了这家伙,甭管天色多暗,都可以看得清清楚楚。看着那幅大电影广告上的那张脸,鼻子下面就是暗门。现在你大概可以看到它了。”