道 再见吧，亲家母！（两人下）
管理员 （向视察员） 真是可怕；为什么缘故，自己也不知道。我们竟没有穿上制服。只要一睡醒，就往彼得堡送报告，对不对？
（一面和视察员忧郁地走开，一面说） 再见吧，夫人！
第八场 安娜·安德列夫纳与玛里亚·安东诺夫纳
安 噢唷，真是有趣的人！
玛 可爱的人！
安 举止如何细巧！一下子可以看出他是京城里的角色。他的态度，和其余的一切……真好！我真爱这类青年人！我简直要发疯。他很喜欢我，我看出来的——净朝我的身上打量。
玛 妈妈，他看我呢！
安 请你不要说你的无聊的话！在这上面是不适用的。
玛 妈妈，实在是的！
安 好吧！千万不要争辩！用不着争辩，何必争辩？他为什么看你？他何必看你？
玛 是真的，妈妈，他老看我。开始谈文学的时候，看了我一眼，之后谈起同公使们赌牌的时候，又看了我一下。
安 也许只有一次，也不过是随便看看罢了。他自己心里说：“啊！ 让我看她一下！”
第九场 上一场人物与市长
市长 （蹑步入） 嘘……嘘……
安 什么？
市长 我把他灌醉，反而不好了。他所说的话里，假使有一半是实在的，那便怎么办呢？（凝想） 怎么会不实在呢？人一喝了酒， 就全都发泄了出来，心里有什么，便在舌头上说出什么。他自然有点撒谎，但是不撒谎是说不成话来的。同大臣们赌牌，又进宫去……实在是的，人越想……越不知道脑筋里想些什么， 好像站在一座钟楼上面，或是人家想绞死你。