正在双方僵持的时候,鲍细亚赶来了,她已是巴萨尼奥的未婚妻,此时受培拉里奥博士的委托,女扮男装,从公爵那里接手审理此案。
作为法官,鲍细亚当庭做了调查后,首先承认夏洛克的控诉成立。但是,她也向夏洛克求情,要求他慈悲一点,并且告诉他:“我说了这一番话,为的是希望你能够从你的法律的立场上做几分让步,可是如果你坚持着原来的要求,那么威尼斯的法庭是执法无私的,只好把那商人宣判定罪了。”
夏洛克轻蔑地表示:他“只要求法律解决”,“慈悲”“怜悯”之类的话全是多余的。
鲍细亚故意又问:安东尼奥是否无力偿还这笔债务?
巴萨尼奥急忙回答:“不,我愿意替他当庭还清,”他要法官运用权力稍许变通一下法律,无论如何也不能答应夏洛克的企求。
鲍细亚冷冰冰地说道:“绝对使不得,在威尼斯谁也没有权可以变更明文规定的法律。”
夏洛克欢呼了:“一个但尼尔来做法官了!真的是但尼尔再世!聪明的青年法官啊,我真佩服你!”