[8] 卡拉伊斯克鲁斯死于海里，其后人请诗人为他建纪念碑两处。
[9] 见《古诗选·克塞诺克里特》。
[10] 见朗普里·丢斯之作品。
[11] 见绥托纽斯的《史事集》。
[12] 见《古诗选》第3卷。-见卡里马古斯的《讽刺诗》第22篇。-见卡图鲁斯的《讽刺集》第103篇。-见斯塔修斯的《西尔维》第5卷。
[13] 系指1512年英国与法国在布列塔尼湾的海战，法国舰长艾尔维在战斗中牺牲，日尔曼·德·布里甚感痛惜，为之哀悼。
[14] 此系《圣经》上的祈祷语。见《新约·马太福音》第8章。
[15] 阿里翁系公元前7世纪的古希腊诗人和音乐家，传说其琴声悦耳动听，死时被海豚驮走。
[16] 指他的那个形似经本的酒瓶。
[17] 见《旧约·诗篇》第1篇。
[18] 此系蒙台居公学学生对鞭打他们的校长比埃尔·汤拜特（意为“风暴”）所写的一句诗。
