对这种跟踪盯梢儿的事，特奥杜勒不大感兴趣；不过，他接了十路易金币，非常感动，觉得以后还可能有金币哗哗地跟来。于是，他接受使命，说道：“听您的吩咐，姑妈。”但他，但他心下又暗说一句，“这下子我成了老保姆了。”
吉诺曼小姐亲了他一下。
“你呀，特奥杜勒，你可不会干那种荒唐事。你遵守纪律，是营规的奴隶，是安分尽职的人，你绝不会离开家，去会那种女人。”
枪骑兵做了个鬼脸，那种满意的神色，就像伽尔图什[193]听人称赞他奉公守法一样。
在这次谈话的当天晚上，马吕斯上了驿车，根本想不到会有人监视他。至于那位监视人，他做的头一件事就是呼呼大睡，可以说高枕无忧，完全进入梦乡。阿耳戈斯[194]的鼾声响了一整夜。
天蒙蒙亮的时候，车夫嚷道：“维尔农!维尔农站到啦!到维尔农的旅客下车啦!”特奥杜勒中尉醒来。
“对，”他还处于半睡半醒的状态，咕哝道，“我是在这儿下车。”
继而，他完全醒来，头脑也渐渐清晰了，这才想到他姑妈和那十路易金币，以及他肩负的使命，他要汇报马吕斯的举动。想到这里，
他笑了。
他一边重新把紧身军衣扣上，一边想道：也许他已经不在车上了。他可能到普瓦西就下车了，也可能是在特里埃尔下车的；他若是没在默朗下车，就可能在芒特下车，除非到罗勒布瓦兹就下去了，或者一直到帕西，再换车往左边去埃夫勒，或者往右边去拉罗什-吉永。你在后边追吧，我的姑妈。鬼晓得我写信向那个老太婆说什么。