[1]拉丁文：他们会在荒野上被人发现。
第四十七章 四个伙伴的密谈
不出阿托斯所料，棱堡里无人把守，里面只有十几具法国兵和拉罗谢尔人的尸体。
“各位，”阿托斯作为这次出征的领队，趁格里莫把早餐端出来的当口说，“我们先把枪和子弹归归拢；干这活儿我们只管说话好了。这些先生，”他指着死人说，“是不会听见我们说什么的。”
“咱们把他们扔到沟里去不好吗，”波尔多斯说，“当然先得摸摸兜里有没有东西。”
“对，”阿拉密斯说，“这是格里莫的活儿。”
“那好!”达德尼昂说，“就让格里莫先把他们搜一遍身，然后都扔到墙外去。”
“别把他们扔了，”阿托斯说，“留着还能派用场呢。”
“这些死鬼还能派用场？”波尔多斯说，“嗨，您准是疯了，朋友。”
“下结论不要太轻率，《福音书》和红衣主教先生都这么说来着，”阿托斯回答说，“一共是几支枪，各位？”
“十二支。”阿拉密斯答道。
“枪子儿和火药呢？”
“能装个百十来把枪。”
“我们有这些就够了；现在装弹药吧。”
四个伙伴动手装起弹药来。最后一支枪装好弹药时，格里莫做手势说早餐摆好了。
