院中的一片天地被一棵高大的百日红占领着，大半个树干从花墙上方倾斜过来，但是树根长在邻家。而花墙正中是一棵大樱树，大半的枝条直伸向马路上方，电话线差点儿被阻碍。另有一株菊花，看品种像是寒菊，不过没有开放过。此外再无旁物，庭院虽然颇为简陋。但是土质细密、地面平坦，显得整洁舒适。三四郎出神儿地看着泥土，好像庭院中只有泥土地面可供观赏。
这时，天长节庆典的钟声从附近的高级中学传来。这钟声让三四郎想到应该到了九点。他觉得如果自己什么都不干，情理上说不过去，即使只是打扫下院中的枯叶也好。但又想到了，这里没有扫帚，于是只得又在回廊上坐下。大约两分钟后，庭院的木门被推开，令人惊讶的是，出现在院中的是那位池畔的女子。
庭院呈方形，面积不到三十平方，花墙围在两边，三四郎此时看见这女子站在这狭窄的空间里，忽然惊悟：鲜花应该是剪下来放在花瓶中供人观赏的！
此时三四郎走出回廊，那女子也走进栅栏门。“实在抱歉……”女子先开口问候，同时略微施礼。她上半身整体向前微微倾斜，脸孔却抬着。她边行礼边看着三四郎。正面看过去，那女子的脖颈向前伸得很长，而三四郎的眼眸中同时映入了她的眼睛。
