法国人自己拍必然是严肃的忠于原著的，不过从电影改编角度讲则略显呆板了些.
从雨果通过此小说所表达出的理念根源来看，大革命的自由、平等与博爱都脱胎于强烈基督教救世精神，冉阿让代表着“背负”，芳汀代表着“原罪”与“救赎”，艾潘妮出生于奸猾狡诈的却并非纯粹坏人的德那第夫妇家庭，虽收到父母很多负面的浸染，却依然有着一颗为爱而牺牲的伟大灵魂，即说明灵魂乃上帝所赋予，而不是由出身决定，是人人平等的. 而雨果的“浪漫主义”特点也让他在勇敢揭露出惊世的苦难与冲突之后，却难以寻觅现实的解决出路，每每依靠特殊的人物身份背景设定，一些浪漫化的情节设计，寄希望于人受到宗教性的爱的感召来主动牺牲自己为“美好的人”铺路或为“美好的死亡”祈福，使人道主义浪漫化了. 此片对芳汀的刻画才仓促简单挺遗憾，好在最动人的艾潘妮着墨颇多看之前还是比较心喜是港版，不过看完后可能觉得还是大陆版的大团圆结局来的好. 港版最后有点强行煽情了，什么死尸泪流不止啊的. 所以才会让人觉得挂得莫名其妙吧. 一个一心向钱看的心机女你不可能一直看不到别人对你的好吧，你既然还是能做到两眼一抹黑走到底，最后的悔悟也来得太违和了些吧，男朋友还没死好不好，聪明人是不会自杀给他雪上加霜的吧？而且你明知道他拿出存折来是想从此之后收手过好日子的吧？有骨气别要男人的卖身钱，你大可远走他乡永远不见. 所以是人设不妥的原因. 至于其他角色则没什么人设上的大问题. 尤其是吴京从前期总是笑笑不说话，说着违法的事情不能干，到最后雨中看着女友笑的，和人说着不会提防亲近的人的痴情硬汉形象很赚热泪. 最终这大概是打黑拳劝退公益片吧. 还有最后杀的一大片也罪不至死吧，相比该杀的倒死活没杀成. 为救被大卫（高捷饰）狠心灌下回魂汤药命悬一线的妹妹陈暖（屈梦汝饰），文俊（梁竞徽饰）与女友陈熙（陈姝饰）带领好兄弟丁次（包小平饰）踏上神秘荒岛黑水岭，展开惊险刺激的求药之旅.
